|
DIFERENTES TÉRMINOS QUE SE UTILIZAN EN LA IGLESIA
Abad
Superior o director de una Abadía
Abadía
Monasterio, convento
Aberración
Desvío de lo que se considera normal o bueno.
Aborto
Muerte y expulsión del embrión o del feto.
Absolución
Remisión o perdón de los pecados; la da el sacerdote durante la confesión, en nombre de Dios al penitente (quien está confesándose), diciendo, al mismo tiempo que da la bendición: yo te absuelvo de tus pecados, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
Abstinencia
Acto de penitencia que consiste en abstenerse de comer carne.
Abstenerse de
No hacer algo
Acción de Gracias
Forma de oración en la que agradecemos a Dios los bienes recibidos.
Ácimo
Pan sin levadura
Acolito
Persona que ayuda al sacerdote en la liturgia
Adviento
Tiempo litúrgico, o parte del Año Litúrgico que dura más o menos cuatro semanas y que prepara a la celebración de la Navidad. También se llama Adviento a la preparación para el fin de los tiempos o escatología. Adviento significa “llegada”.
Advocación
Nombre que se da a un templo, una imagen, en honor de una persona. Ej: venerar a María en la advocación de Nuestra Señora de de Lourdes.
Ágape
Convite de caridad que celebraban los primeros cristianos, generalmente en relación con la Eucaristía. Hoy se dice de un convite en el que el aspecto de convivencia y caridad tiene mayor relieve que el de un banquete. Ágape en griego significa caridad.
Alba
Vestidura (túnica) de lienzo blanco que se ponen los celebrantes, (obispos, sacerdotes, diáconos y ministros) sobre el hábito y el amito, para celebrar una liturgia, y que le cubre todo el cuerpo. Significa la pureza ritual y el despojamiento de toda corrupción.
Altar
Piedra o mesa en la que antiguamente se ofrecían sacrificios u otras ofrendas a Dios. Hoy sólo se ofrece en el altar el sacrificio de la Santa Misa. Representa a Cristo, por eso se le saluda, inciensa, besa. Después del Concilio Vaticano II se prefiere hablar de ‘mesa‘, más que de altar.
Aleluya
Palabra hebrea que significa “alabad y Yahvé”, “alaben al Señor”. Es una exclamación de alabanza. En tiempos de penitencia, como la Cuaresma, no se utiliza.
Amén
Palabra hebrea que ha pasado a todos los idiomas y significa “de acuerdo”, “es cierto”, “así sea”. Respondemos “amén” a la oración que alguien reza en voz alta, en nombre de nosotros, para afirmar que la hacemos realmente nuestra y deseamos que se realice lo que pedimos.
Amito
Vestidura sagrada que usa (facultativamente) el sacerdote debajo del Alba. Es un lienzo que protege el cuello y cae sobre los hombros y la espalda. Se sujeta con dos cintas que se entrelazan delante del pecho.
Ambón
Lugar elevado (según el sentido etimológico) o al menos destacado, desde el cual se proclaman las lecturas, el salmo responsorial, el Pregón Pascual, así como, facultativa, la Homilía y la Oración de los fieles.
Año Litúrgico
El orden que la Iglesia da a las celebraciones de los misterios de la fe, a lo largo del año. Son los llamados tiempos litúrgicos. El Año Litúrgico comienza cuatro semanas antes del 25 de Diciembre y está compuesto por los tiempos de: Adviento, Navidad, Cuaresma, Pascua y Tiempo Ordinario.
Apóstol
Viene de una palabra griega que significa “enviado”, mandado a cumplir una misión.
Arquidiócesis
Es la diócesis que encabeza (o sea, la capital de) una provincia eclesiástica.
Arzobispo
Es el obispo que preside una arquidiócesis. También se le puede llamar Metropolitano. Cuando un arzobispo pasa de una arquidiócesis a una diócesis, la Iglesia les mantiene el vocativo de arzobispo, el que se antepone al de obispo. Así fue el caso de monseñor Francisco de Borja Valenzuela, quien fue trasladado de Antofagasta a San Felipe, y se le llamaba el arzobispo-obispo de San Felipe.
Asamblea
Comunidad de creyentes reunidos para una celebración religiosa.
Ascensión
Acción por la cual Jesús Resucitado subió al cielo en cuerpo y alma.
Asunción
Acción por la cual Dios hizo entrar en la vida eterna a la Virgen María, Madre de Jesús, cuando había llegado la hora de su muerte.
Atrio
Patio interior cercado de pórticos. Andén o pórtico delante de algunos templos y palacios.
Ayuno
Forma de penitencia que consiste en privarse total o parcialmente de alimentos por motivos religiosos. La Iglesia pide dos días de ayuno en el año: miércoles de Ceniza y Viernes Santo.
Bautismo
Sacramento de iniciación cristiana. Por él recibimos la fe, el Espíritu Santo y la gracia santificante, somos hijos de Dios por adopción, nos hacemos hermanos de Cristo y entramos a formar parte de la Iglesia.
Báculo
Bastón o “cayado” utilizado como apoyo. Lo usaban los pastores en el cuidado del rebaño. Ahora, símbolo del ministerio pastoral de los obispos.
Baptisterio
Lugar Destinado A La Celebración Del Bautismo, Donde Está La Fuente Bautismal, Normalmente Dentro Del Templo.
Basílica
Templo cristiano de significación destacada al que se reconoce un prestigio especial. Significa “palacio de príncipe”. Hay basílicas mayores (las cuatro grandes basílicas mayores están en Roma: San Pedro, San Pablo Extramuros, San Juan de Letrán y Santa María la Mayor) y basílicas menores.
Beatificación
Declaración que hace el Sumo Pontífice en la que expresa que un determinado siervo de Dios es digno de culto, después de muerto. El proceso de beatificación es previo al de la canonización.
Beatificar
Es declarar beato a un siervo de Dios.
Beato
Es el siervo de Dios que ha sido beatificado. El itinerario para la santidad es: se le reconocen a un cristiano ejemplar fallecido virtudes heroicas; luego, se le declara siervo de Dios; después beato y, finalmente, santo.
Bendecir
Dar la bendición.
Bendición
Invocación de Dios y de su poder, para uno mismo o para otro
Bigamia
Matrimonio de un hombre con 2 mujeres o de una mujer con 2 hombres
Bilocación
Don que han recibido unos santos, de estar en dos lugares al tiempo.
Binación
Celebración de dos misas el mismo día. El sacerdote que las celebra se dice que bina.
BLASFEMIA
Expresión injuriosa contra Dios o los santos.
BREVIARIO
Nombre que tenía comúnmente hasta la reforma litúrgica postconciliar lo que ahora llamamos Liturgia de las Horas u Oficio Divino.
Buena Nueva
El evangelio, que es Cristo mismo: Persona, su vida, sus enseñanzas.
Cáliz
Vaso o copa sagrada, o consagrado, en donde se pone el vino de consagrar y unas gotas de agua, para la celebración eucarística.
Canon
Significa “regla fija”. Se habla de “canon de la Misa” (Véase PLEGARIA EUCARÍSTICA). También se usa para designar las normas o cuerpo de las leyes propias de la Iglesia que constituyen el Código de Derecho Canónico.
Capa Pluvial
Capa grande que usa el sacerdote durante una procesión.
Capellán
Sacerdote encargado de la dirección espiritual de una institución.
Cardenal
Es la más alta dignidad después del Pontífice Romano. Tiene dos funciones fundamentales: Auxiliar y asesorar al Papa en el gobierno de toda la Iglesia.
Cuando la Santa Sede está vacante, gobernar colectivamente la Iglesia Universal hasta la designación del nuevo Papa.
La elección y nombramiento de los Cardenales compete exclusivamente al Papa, quien los elige entre los miembros destacados del Episcopado de las diversas naciones y entre los eclesiásticos más distinguidos por su ciencia y sus servicios en la Curia Romana.
Carisma
Don gratuito dado por Dios como servicio a los demás, en función del progreso de la sociedad y la Iglesia.
Casulla
Ornamento a modo de capa que cae por delante y detrás, que usa el sacerdote para celebrar la Santa Misa. Indica: carga, trabajo
Catecismo
Libro que contiene las verdades de la doctrina cristiana, a veces mediante el sistema de preguntas y respuestas.
Cenáculo
Lugar, en Jerusalén, en donde Cristo celebró la Ultima Cena con sus discípulos.
Cíngulo
Cuerda blanca que se amarra el sacerdote a la cintura, al revertirse para la Misa. Significa mortificación, sacrificio.
Cisma
División que se produce en la Iglesia cuando algunos católicos rechazan la autoridad del Papa, salen de la comunión de la Iglesia y, en general, forman otra Iglesia. Dejan de ser católicos.
Comunión
Unidad en la fe, de todos los católicos. También se refiere al acto de recibir la Hostia consagrada en la celebración Eucarística porque expresa esa unidad a Cristo y su Iglesia.
Concilio
Asamblea de obispos presidida por el Papa o un delegado suyo.
Confesión
Parte de la celebración del sacramento de la Penitencia o Reconciliación, en la que el penitente declara al confesor los pecados cometidos. A veces se usa como sinónimo del sacramento de la Penitencia, del que es parte.
Clero
Conjunto de hombres consagrados a Dios en el servicio a la Iglesia: obispos, sacerdotes, diáconos casados y los que se preparan al sacerdocio en su fase próxima.
Dalmática
Vestidura sagrada parecida a la Casulla que se coloca encima del Alba. Hoy la usa el Diácono, aunque fue ornamento episcopal también.
Demonio
Espíritu del mal, enemigo del alama por medio de tentaciones o malas insinuaciones.
Diácono
Ministro eclesiástico que forma parte del clero, junto al obispo y al sacerdote. Puede impartir la bendición, presidir una celebración del matrimonio, bautizar, predicar, celebrar exequias y liturgias de la Palabra. Su función principal es el servicio a los pobres y a la comunidad.
Discernir
Saber distinguir entre lo bueno y lo malo
Doctrina
Conjunto de creencias.
Dogma
Es un punto de doctrina que la Iglesia ha definido de manera muy precisa y solemne, generalmente para subrayar su importancia y destacarla ante los fieles. Los católicos tienen obligación de aceptar los dogmas.
Don
Regalo de Dios
Eclesial
Lo que se refiere a la Iglesia
Ecumenismo
Movimiento religioso que trata de que las Iglesias separadas a la Católica vuelvan a ella, para que haya un solo rebaño bajo un solo Pastor como lo quiere Jesús.
Encíclica
Carta que dirige el Papa a todos los católicos, sobre un tema muy importante.
Encíclica
Carta solemne escrita por el Papa a los pastores y fieles en general, e incluso, a todos los hombres, relativa a un tema específico.
Epifanía
Significa manifestación. Así se denomina a la Solemnidad comúnmente conocida como fiesta de los Reyes Magos.
Espiritualidades
Hace referencia a la experiencia del ser humano y su relación con Dios
EUCARISTÍA
Sacramento por el que se celebra y actualiza el misterio Pascual de Jesús. Este, en la Última Cena de su vida, en vez de celebrar la antigua pascua judía, se entregó a sí mismo, transformando de antemano su condena de muerte en un sacrificio voluntario para la salvación del mundo. Etimológicamente significa una oración de acción de gracias (Lc 22,19-20; Jn 6, 53-56)
Fe
Actitud fundamental del cristiano por la que pone en Dios toda su confianza y cree lo que Dios le enseña por su Hijo y por la Iglesia.
Fiesta
Celebración de algún aspecto del Misterio Pascual de Cristo. En los días más solemnes se denomina Solemnidad.
Génesis
Palabra griega que significa “origen”, “comienzo”. Se usa como título del primer libro de la Biblia, cuyos capítulos iniciales presentan los orígenes del mundo y de la humanidad.
Genuflexión
Acción de doblar una rodilla en señal de adoración a Dios.
Gloria
a) El Cielo
b) Un himno de la Misa
Hereje
Es el católico que se separa de la Iglesia por no estar de acuerdo con un punto doctrinal.
Homilía
Predicación que el obispo, el sacerdote o el diácono hacen durante la misa, después de la proclamación del Evangelio, en relación con la Escritura leída o con otra parte de la celebración, con la vida de los oyentes y con el misterio celebrado.
La HOMILÍA es una PRÉDICA.
La HOMILÍA, por sí sola NO ES UNA CELEBRACIÓN. NO ES UNA MISA. Es una parte de esa celebración. Se puede decir que el sacerdote u obispo PRONUNCIA una homilía, NO que CELEBRA u OFICIA una homilía.
Hostia
Término proveniente del latín, que significa víctima. Designa el Pan que el sacerdote consagra en la misa.
Humeral
Paño rectangular que el sacerdote se coloca sobre los hombros y brazos para tomar ciertos objetos, como la Custodia y el Copón para bendecir o llevarlos en procesión.
Incienso
Sustancia resinosa aromática extraída de varios árboles.
Kerigma
Término griego derivado de “Kerix”; heraldo, mensajero. Significa el Mensaje cristiano con su matiz de alegre anuncio.
LAICO
Llamado también “seglar”. Viene del griego ‘laos‘, que significa ‘pueblo‘. Son laicos los cristianos no consagrados por el sacramento del Orden. Ellos desarrollan su vida de fe en las tareas normales del mundo: vida matrimonial, política, profesional, etc. Se opone a clérigo porque los laicos NO forman parte del ‘clero‘.
Leccionario
Libro que contiene las lecturas que se proclaman en la Eucaristía o en otras celebraciones litúrgicas.
Lectio Divina
Lectura Divina”. Se dice de la lectura de la Biblia que acostumbran a hacer de modo sistemático especialmente los monjes. Por extensión se aplica también a la lectura de otras espirituales.
Liturgia
Designa el conjunto de la oración pública y oficial de la Iglesia. Tiene su cumbre y fuente en la Eucaristía. “Litúrgico” es todo lo relativo a la liturgia. LITURGIA es una Reunión de fieles para celebrar un acontecimiento de la fe. También se le puede llamar OFICIO RELIGIOSO o CELEBRACIÓN.
Magisterio
Función de la Iglesia por la cual interpreta rectamente y mantiene vivas e íntegras no sólo las enseñanzas de Jesús, sino toda la Revelación. Esta tarea la desempeñan el Papa y los obispos. Para eso tienen la gracia y autoridad que les otorga el Espíritu Santo.
Magnificat
Canto que la Virgen María, según la narración de San Lucas (Lc.1,46-55), pronunció en casa de su parienta Isabel cuando fue a visitarla.
Mártir
Palabra griega que significa “testigo”. Los cristianos la emplean para designar a los que han sido testigos de Cristo, en alguna persecución, hasta morir por su fe.
Memorial
Memorial es la celebración de la Iglesia en cuanto que es mucho más que una memoria o recuerdo. Es la nueva presencia de Cristo, posible porque, al haber consumado le Misterio Pascual, vive más allá de las leyes del tiempo y del espacio. Se aplica sobre todo a la Eucaristía.
Metanoia
Cambio de Mentalidad
Milagro
Hecho singular, generalmente inexplicable por simples causas humanas, que se produce en un ambiente religioso; los creyentes lo reconocen como un signo de la intervención de Dios a favor de los hombres y como un llamado a responder a su amor.
Ministerio
Es el servicio encomendado a algunos miembros de la Iglesia para atender algunas necesidades pastorales. Hay ministerios ordenados: obispo, presbítero, diácono, quienes ejercen un ministerio. Hay otros ministerios no ordenados: acólitos, lectores, ministros de la comunión, etc. Son laicos.
Misal
Libro con las oraciones utilizadas por el sacerdote durante la Santa Misa.
Mistagógica
Introducción al misterio cristiano, más allá de la simple instrucción doctrinal.
Mitra
Ornamento propio del obispo en celebraciones solemnes. Es una especie de gorro o sombrero alto, terminado en punta con dos bandas o tiras de tela que cuelgan por detrás.
Monición
Breve intervención al comienzo o en el interior de una celebración litúrgica que tiene como fin mover a la oración con sentimiento común en toda la asamblea.
Obispo
Sacerdote que ha recibido la plenitud del Sacramento del Orden.
Es la autoridad máxima, Pastor y jefe de una Iglesia particular (diocesana), denominado también ORDINARIO de esa diócesis. Los OBISPOS son sucesores directos de los Apóstoles.
Ofrendas
Los dones que se llevan al altar para ser consagrados (pan, vino, agua).
Otros dones que se presentan en el mismo momento con otra finalidad: caridad, obsequio, etc.
Óleo
Aceite consagrado por el obispo el Jueves Santo, que se emplea en algunos Sacramentos. Es símbolo del don del Espíritu Santo y de su fuerza.
Ortodoxo
Palabra que tiene dos sentidos:
Calidad de la persona que profesa la auténtica y verdadera doctrina de la Iglesia.
Miembros de la Iglesia Católica oriental separada de la Iglesia Católica.
Padre
Se llama así a los presbíteros, curas, sacerdotes, sean diocesanos o religiosos.
Palia
Pequeño cuadrado de lino almidonado con el que se cubre el cáliz.
Parábola
Es una comparación para expresar con fuerza y sencillez la enseñanza que encierra. Jesús las utilizó con frecuencia.
Parroquia
Una determinada comunidad de fieles, constituida de modo estable en una diócesis y que se encomienda a un ‘párroco‘. La Parroquia es la más pequeña división jurídica de la Iglesia.
Parusía
La venida de Cristo en los últimos tiempos.
Pascua
Significa paso, el paso de Jesucristo de la muerte a la vida. Son cincuenta días de gloriosa celebración. El tiempo de PASCUA culmina con la solemnidad de PENTECOSTÉS: Dios entrega su Espíritu Santo a los apóstoles y se constituye la Iglesia.
El TRIDUO PASCUAL
Celebración de tres días con los que termina la CUARESMA. Esos tres días son los últimos de la SEMANA SANTA, la que comienza con el DOMINGO DE RAMOS.
La puerta del Triduo es el JUEVES SANTO, día de la caridad, del amor fraterno y de la institución de la Eucaristía.
Luego viene el VIERNES SANTO, en el que se exalta la Cruz Gloriosa de Jesucristo. El Viernes Santo NO SE CELEBRAN MISAS.
El SÁBADO SANTO no hay celebraciones en el día.
Y se cierra el Triduo el DOMINGO DE RESURRECCIÓN O PASCUA.
VIGILIA PASCUAL: Se celebra en la noche del sábado para el domingo. La PASCUA es la más importante de las fiestas cristianas. La PASCUA es el centro de la Eucaristía y en torno a ella gira toda la vida del cristiano.
Pentecostés
Es el día que se celebra la venida del Espíritu Santo sobre los Apóstoles, actualizada hoy en su Iglesia.
Pontifical
Como adjetivo: referente al Pontífice u Obispo.
El libro litúrgico que contiene las celebraciones en que interviene el obispo como ministro.
Prefacio
Solemne acción de gracias y alabanza que culmina en el Santo.
Purificador
Paño blanco que se emplea para limpiar el cáliz u otros vasos sagrados durante o después de la celebración de la misa. También lo usa el sacerdote para limpiarse los labios después de beber la Sangre de Cristo.
Ramos
El domingo de Ramos es la celebración del Día en que Jesús fue proclamado Mesías por una muchedumbre en su entrada a Jerusalén.
Redención
Redención, del latín redimere, significa rescate de un esclavo para asegurarle la libertad. El uso bíblico de este término, destinado a designar la acción salvadora de Dios, lo ha convertido en la palabra por excelencia para expresar el sentido de la cruz de Cristo.
Religioso
Demás de referirse a una actitud humana general, en el lenguaje de la Iglesia alude específicamente a los hombres o mujeres consagrados a Dios en una agrupación particular (congregación religiosa).
Retiro
Tiempo de oración, meditación y reflexión, en silencio.
Sacerdote
Sacerdote es un sentido propio todo cristiano, como participante del ser de Cristo. Normalmente el término se emplea para designar a quien ha recibido el sacramento del Orden Sacerdotal, o sea, el Ministerio ordenado.
El sacerdote colabora con el obispo en su acción pastoral, en la enseñanza, la predicación del Evangelio y la celebración de los sacramentos. También se les llama presbíteros, curas y clérigos. Y en su conjunto conforman el clero de una diócesis.
Hay sacerdotes DIOCESANOS, que dependen directamente del obispo.
Y hay sacerdotes RELIGIOSOS, que pertenecen a órdenes religiosas o congregaciones y viven en comunidad con otros religiosos. Dependen de su propio SUPERIOR o PROVINCIAL.
Sacramento
Acción ritual y festiva de Cristo y de la Iglesia por la cual el creyente celebra e incrementa su unión con Cristo. Los sacramentos son: Bautismo, Confirmación, Reconciliación, Eucaristía, Orden Sagrado, Matrimonio, Unción de los Enfermos.
Salmo
Composición poético-musical propia sobre todo del pueblo hebreo. La mayor parte de los salmos bíblicos se encuentran en el Libro de los Salmos, que contiene 150 composiciones de este género.
Santísimo
Santísimo Sacramento, o simplemente el Santísimo, designa el Pan y el Vino consagrados, que se exponen para su adoración o que se reservan en el Sagrario.
Sede
Asiento destacado desde el cual el obispo o sacerdote presiden una celebración.
Solideo
(Sólo a Dios). Pequeña pieza de género que usan los obispos y el Papa sobre la cabeza, en su parte posterior. Los obispos, color violeta; los cardenales, rojo y el Papa, blanco.
Sufragios
Oraciones litúrgicas ofrecidas por los difuntos.
Tabernáculo
Pequeño receptáculo a modo de minúscula capilla en el que se guarda el Santísimo o Sagrada Eucaristía.
Teología
Ciencia que estudia a Dios desde el punto de vista de la fe en la Revelación.
Triduo
Serie de tres días de celebración. El principal es el “Triduo Pascual” o “Triduo sacro”, que va desde la tarde del Jueves Santo hasta el Domingo de Resurrección Normalmente se habla de triduo de preparación, al estilo de las novenas.
Unción de los Enfermos
El Sacramento propio de la situación de enfermedad grave (no precisamente de moribundos) o de vejez, cuando ella supone ya posibilidad probable de muerte cercana.
Versículo
Frase de la Biblia de unas dos o tres líneas. Los libros bíblicos se dividen en capítulos y éstos en versículos con el fin de identificar con precisión y encontrar rápidamente dónde se encuentra una referencia o afirmación.
Viático
La Comunión llevada con cierta solemnidad al enfermo cuya muerte se prevé cercana. Esta comunión es alimento y fuerza para el decisivo viaje a la eternidad.
Vicario
Una persona que ejerce una autoridad en nombre de otra.
Vigilia
Vela nocturna de preparación a fiestas o acontecimientos importantes. Por extensión se aplica a veces a la víspera de un día festivo.
|
Glosario
